久しぶりの更新が卒業についてでとても重い話になってしまって申し訳ないのですが、最後までお付き合いしていただけると嬉しいです。 元々私はこのグループ活動を1年続けて辞めるつもりでいました。以前お話したと思いますが、何度も「卒業」という言葉は私…

私はアイドルとしての活動を1年半続けてきました。はじめは未熟で、アイドルという存在にあまり滲みがなく、どういう振る舞い方でいればいいのか、どういう意識を持っていれば良いのか全くわかりませんでした。小さい頃からアイドル活動に興味を持っていたこ…

Being on stage can be very nerve-racking. Forgetting dance moves, positioning, lyrics, having a mind blank, voice cracking, having to forget what to say or do... It happens. I've experienced that many times as well. Having to experience a …

ステージに立つ時ってたくさんの方々にみられてとっても緊張しますよね。 せっかく頑張って覚えた歌も踊りも頭から飛んでしまったり、頭が真っ白になっちゃったり、声が裏返ってしまったり、言わなくちゃいけないことを忘れちゃったり... 色々ありますよね。…

Konban wan wan! Konnichi wan wan! How is everyone? For this blog I'll be doing a zatsudan which means small talk/chat in Japanese. So I will be writing about things I want to talk about in regards to my life at the moment. The biggest news…

こんにちわんわん こんばんわんわん 皆さん元気にしてますか？ぐみです。 今回のブログは雑談ブログなので最近の出来事や皆さんに伝えておきたいことについて書いていきます! ココ最近のイチオシニュースといえばオリジナルソングですね! やっと完成致しまし…

At lives, I often do get told that my singing is very good (which is of course something I love hearing thank you so much) but I am actually self-taught with no experience of vocal training. Only because I loved singing as a child, I used …

私ライブでは 「声が好きです」 「歌上手です」 ってよく言われるんですけど、 実は完全に独学であってなんもレッスン受けたことないんですよ。 昔から歌うのが好きであったから色々録音して聴いてみたり、歌い方を直したりして出来上がった声です笑 そんな…

When it was announced I was next leader for the group on stage, I was honestly really shocked. Personality wise I'm more of a follower than a leader and so I remember thinking "Am I really alright to have become leader?" Being a leader is …

私がステージでリーダーとして発表された時、正直私は驚きを隠せませんでした。行動力もないし、人を動かすより追いかけるような私がなぜと思いました。 私はリーダー気質ではないし。本当に私でいいのかな?って何回も思った記憶があります。 それでもみんな…

When I was young, my dream was to be popular. I wanted myself to appear in many peoples eyes although I was shy and timid. But because I was shy, I wanted to be loved by as many people as I possibly could. I was and still am a person who l…

将来の夢 私の小さい頃の将来の夢は他の人の目に移ることでした。 人見知りで、自分に自信がないからこそたくさんの人に愛されたいなと思っていました。小さい頃から私は先の将来よりも今を楽しみたいという思考を持っているので若い時に若いころにしかでき…

Idols may be important to the fans. But fans are as important to the idols. I came to realize this when I was performing solo in Japan. Since I am in a group who regularly performs in Australia, performing in Japan was new. This different …

ファンにとってアイドルは大切かもしれません。 それはアイドルにとっても同じで、ファンはアイドルにとって大切な存在です。 最近日本でのソロライブで改めて実感しました。 オーストラリアでグループ活動をしている私はライブでのソロ出演も、日本でのライ…

Can I become an Idol? Yes you can. If you have the courage and strong will on becoming an idol, you can. To gain popularity, you will need more time, patience and effort but everyone definitely does have a chance on becoming an idol. I can…

アイドルって私でもなれるの? なれますよ。 1歩踏み出す事ができれば誰にだってアイドルになれます。知名度をあげるには時間と忍耐強さ、努力が必要となってきますが誰にだってチャンスはあるし、努力をすればなれるものです。 実際私も思い切ってこの業界に…

こんばーんわんわん ぐみちゃんこと、ぽんてぃぬです! 普段はアイドル、コスプレイヤー、YouTuber、イラストレーターとして世界に発信しています このブログでは自分の情報を英語と日本語で発信していきたいです。 毎日を楽しく過ごすのが自分のモットーです…